Мы переехали!
Ищите наши новые материалы на SvobodaNews.ru.
Здесь хранятся только наши архивы (материалы, опубликованные до 16 января 2006 года)
  |
          |
|
15.11.2024
|
||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
Прощание с Аликом БатчаномПетр Вайль: 8 Апреля в Праге в возрасте 47 лет от сердечного приступа скоропостижно скончался журналист Александр Батчан. Он родился в Одессе, эмигрировал в 18 лет, жил в Италии, затем в Соединенных Штатах. Долгое время работал на "Голосе Америки" в Вашингтоне и Нью-Йорке, с 91-го года был собственным корреспондентом этого радио в Москве. С осени 99-го перешел на "Радио Свобода". Из всех мыслимых производных от имени Александр у Батчана был безошибочно самое детское - Алик. Он никогда не был ни Сашей, ни Шурой, а только Аликом. До 47 лет - того возраста, до которого ему суждено было дожить. Он и был детским человеком - трогательным. Из того редкого числа, кто не устал удивляться. Его беспокоило очень многое, иногда казалось - слишком многое Алик принимал близко к сердцу. Я знал его двадцать лет, тогда, в конце 70-х в Нью-Йорке, его интересовало почти исключительно кино: Алик мог часами говорить о каких-нибудь тенденциях венгерского кинематографа. Безудержно и часто влюблялся, и его тоже любили - в основном, сильные женщины, которым он охотно покорялся, тоже детский инстинкт. В российскую политику Алик Батчан внедрился случайно: его направили собственным корреспондентом "Голоса Америки" в Москву. Я помню, как мы провожали его в Нью-Йорке и говорили о том, что первые две-три недели надо раскачиваться и вписываться. Алик приехал в Москву 19 августа 91-го года и увидел танки на улицах. С тех пор он жил всеми российскими интересами и в России, изредка наезжая в Нью-Йорк, который все-таки продолжал считать своим домом. В конце концов, у него там жена, теперь вдова, хоть и разведенная, и двое детей - Марек и Хелена. С октября прошлого года Алик поселился в Праге и, кажется, уже воспринял ее своим постоянным местом. По крайней мере, книги перевез - они сейчас стоят в картонных ящиках, заполняя одну из комнат на Польской улице. В субботу за пятнадцать минут до его смерти мы стояли с Аликом на работе у лифта, обсуждая дальние и ближние планы: книжные полки, поездку в Нью-Йорк, поход в понедельник в итальянский ресторан. Понедельник наступил, а Алика нет. 
Урок порядочности. Памяти Александра Батчана
Цель журналистики одна - правда. Памяти Александра Батчана
THE BARLEY HARVESTBy Tania Retivov Gentile or Jew
The cruelest month barely begins its climb through ides and calends, when a late first-fruit's offering gets brazenly claimed, in a West Slavic land. By word of mouth flagged at half mast, wreaths spun yellow in decimals, marking doorways from the New World to its origins. Exodus. The specter of Yahweh audacious and severe, a fortnight it tarried, hovered and loomed. Behold the barley stalk, the shepherd's firstling, a mother's outrage. The widow's shock. The glass, more than half empty, disturbs the universe, leaves in its wake a parting shot, reflections caught in midstream, yet fraught with the ubiquity of absence. There is no word, not even tikkun, that can alleviate such an untimely demise. Late blooms in mourning percolate side by side, unsolicited as heartburn. Ecumenical rites acknowledge the crossing of the threshold. But who is left holding the text in medias res, the orphaned library, the footless shoes, the grief -- spasmodic and garrulous? Memorial locutions inter- loping the context from afar, grasping for air, mimicking the pneumatic last chance. One by one we withdraw. |
|
|
|
|||||||||||||
|
||||||||
| c 2004 Радио Свобода / Радио Свободная Европа, Инк. Все права защищены
|